Hello - Adele

  • https://www.youtube.com/watch?v=YQHsXMglC9A


    Hello Songtext Übersetzung


    Hallo, ich bin es
    Ich hab mich gefragt, ob du dich
    Nach all den Jahren treffen willst
    Um alles durchzugehen
    Man sagt, dass die Zeit alle Wunden heilen soll
    Aber bei mir hat das nicht richtig funktioniert
    .
    Hallo, kannst du mich hören?
    Ich bin in Kalifornien, träume darüber
    Wer wir waren, als wir jünger und freier waren
    Ich habe vergessen, wie es sich anfühlte, bevor
    Die Welt vor unsere Füße fiel


    Zwischen uns gibt es einen großen Unterschied
    Und eine Million Meilen


    Einen Gruß von der andere Seite
    Ich habe dich bestimmt tausend Mal angerufen
    Um dir zu sagen, dass es mir leid tut, was ich alles gemacht habe
    Aber wenn ich dich anrief, schien nie jemand Zuhause zu sein


    Einen Gruß von dort draußen
    Immerhin kann ich sagen, dass ich versuchte dir zu sagen
    Dass es mir leid tut, dass ich dein Herz gebrochen habe
    Aber es ist egal, es zerreißt dich eindeutig nicht mehr


    Hallo, wie geht es dir?
    Es ist so typisch von mir, über mich zu reden.
    Es tut mir leid, ich hoffe es geht dir gut
    Hast du es jemals geschafft, aus dieser Stadt abzuhauen
    Wo nie etwas passierte?


    Es ist kein Geheimnis, dass uns beiden
    Die Zeit davonläuft


    Einen Gruß von der andere Seite
    Ich habe dich bestimmt tausend Mal angerufen
    Um dir zu sagen, dass es mir leid tut, was ich alles gemacht habe
    Aber wenn ich dich anrief, schienst du nie Zuhause zu sein


    Einen Gruß von dort draußen
    Immerhin kann ich sagen, dass ich versuchte dir zu sagen
    Dass es mir leid tut, dass ich dein Herz gebrochen habe
    Aber es ist egal, es zerreißt dich eindeutig nicht mehr


    Ohh, nicht mehr } 3x
    Nicht mehr


    Einen Gruß von der andere Seite
    Ich habe dich bestimmt tausend Mal angerufen
    Um dir zu sagen, dass es mir leid tut, was ich alles gemacht habe
    Aber wenn ich dich anrief, schienst du nie Zuhause zu sein


    Einen Gruß von dort draußen
    Immerhin kann ich sagen, dass ich versuchte dir zu sagen
    Dass es mir leid tut, dass ich dein Herz gebrochen habe
    Aber es ist egal, es zerreißt dich eindeutig nicht mehr

    Um in der Welt etwas zu bewirken, bedarf es liebevoller Emotionen, nicht kaltherziges Denken!


    Wenn du mein Licht erst kennst, dann weißt Du, wie hell dein Tag sein kann und wie hinreißend die Freude die Du, durch mich erfährst.

  • Zitat von Jojo200

    Hätte auch mein Ex mir gepostet haben.


    War mein Gedanke über meinen auch wo ich das erste mal gehört habe.

    Um in der Welt etwas zu bewirken, bedarf es liebevoller Emotionen, nicht kaltherziges Denken!


    Wenn du mein Licht erst kennst, dann weißt Du, wie hell dein Tag sein kann und wie hinreißend die Freude die Du, durch mich erfährst.

  • Zitat von Jojo200

    " Someone like you " geht ja auch in diese Richtung.


    Das stimmt, sie macht gute Musik und ihre Stimme finde ich toll.

    Um in der Welt etwas zu bewirken, bedarf es liebevoller Emotionen, nicht kaltherziges Denken!


    Wenn du mein Licht erst kennst, dann weißt Du, wie hell dein Tag sein kann und wie hinreißend die Freude die Du, durch mich erfährst.

  • I am a creature of habit
    And I move in circles around you
    I will admit there's a pattern
    One I created myself


    None of my lovers dared leave me
    I grew impatient and stale
    Didn't look back once I'd left them
    Cause I always expected to fail


    But this time it's different
    The rules don't apply
    But I need some distance to step out of line


    So grant me this wish and meet me back here in a year
    If we still exist, I can let go of my fear
    Fear of normalcy
    Fear of the solid walls of our future and let go of my past


    I must be crazy to want this
    Cause you are the girl of my dreams
    But I'm prone to ruin the good things
    Cautious 'round balance it seems


    But with you it's different
    The rules don't apply
    But I need some distance to step out of line


    So grant me this wish and meet me back here in a year
    If we still exist, I can let go of my fear
    Fear of normalcy
    Fear of the solid walls of our future and let go of my past


    So grant me this wish and meet me back here in a year
    If we still exist, I can let go of my fear
    Fear of normalcy
    Fear of the solid walls of our future and let go of my past


    http://www.youtube.com/watch?v=LK39C7glpuI

    Ich will glänzen ich will scheinen und ich tu als tät nichts weh
    würde dir gern alles zeigen bin ein eisberg auf der see


    vielleicht wirds morgen für mich regnen und irgendwann ergeb ich mich
    wenn wir uns je wieder begegnen zeig ich dir mein wahres ich